☆о³°″ Sanctifier ″°³о☆

[김태훈의 러브토크] 그와 방귀를 트면 안 되는 이유 김태훈 팝 칼럼니스트 입력 : 2009.05.21 03:19 / 수정 : 2009.05.21 11:11 5월이다. 주말이면 곱게 한복을 차려입은 어머니들과 모처럼 양복으로 멋을 낸 남자들이 예식장 앞에 늘어서 있다. 결혼의 계절이 돌아온 것이다. 사람은 누구나 사랑을 한다. 그리곤 ..

[Why] The world is a fine place, and worth fighting for! (세상은 멋진 곳이다. 싸워서 지킬 만한 가치가 있는) ■ 이미도의 '영화와 영어' '세븐' 헤밍웨이의 '누구를 위하여 종은 울리나'에 나오는 글이야 단테의 신곡 등 넘나들며 연쇄 살인범의 궤적 쫓아 이미도 작가·외화번역가 "문명의 수준을 알고 싶으면 그 ..

[김태훈의 러브 토크] 사랑의 결말, 예측하지 말 것 입력 : 2009.04.15 16:11 이제 막 사랑에 빠진 남녀가 찾아와 물었다. "사랑을 시작하는 순간에 가장 중요한 게 뭐죠?" 백만 가지의 대답이 나올 수 있다. 믿음, 의리 등등 재미없는 단어들이 나열된다. 그러나 연애라는 세상에서 가장 재미있는 놀이(!)를 시..

A Red, Red Rose - Robert Burns 2004/12/04 오후 8:58 | 영＊미 詩 산책 [장영희 교수의 영미시 산책] 사랑이 무어냐고 물으신다면 장영희·서강대교수·영문학 ▲ 로버트 번스(1759~1796) A Red, Red Rose O My Luve’s like a red, red rose, That’s newly sprung in June; O My Luve’s like the melodie That’s sweetly played in tune… Till a’ the seas ga..

김태훈의 러브 토크] 게으른 애인, '부지런한' 당신 탓? '개미이론'이라는 게 있다. 정신없이 움직이는 개미 속에서도 실제로 일을 하고 있는 개미는 20% 정도에 불과하다는 것이다. 나머지 80%는 적당히 눈치를 보며 게으름을 피우고 있다고 한다. 더욱 재미있는 건 이때 가장 부지런한 20%의 개미만을 따..

[김태훈의 러브 토크] 내 남친 뺏은 그녀, 정말 '악녀'? 한 여자가 물어왔다. "남자들이 나쁜 여자한테 더 끌리는 게 사실인가요? 착한 여자에겐 별로 매력을 못 느끼나요? 처음 데이트를 시작할 때만해도 상대가 마음에 들면 최대한 그 사람을 위해 약속 시간이나 데이트 코스는 물론 라이프 사이클까지..

[Why][이미도의 '영화 속의 영어'] If I lose that, I lose everything 정의로운 삶의 가치를 지키지 못하면 모든 걸 잃는 거야 스티븐 스필버그 감독 '뮌헨' 은퇴한 표적암살(targeted killing) 전문가가 토론토 선(Toronto Sun) 지의 칼럼니스트 조지 조나스와 비밀리에 접촉합니다. 아브너(Avner)라는 가명의 그는 이스라엘..

[Why] [이미도의 '영화와 영어'] 신데렐라 맨 (Cinderella Man) You're the champion of my heart 당신은 제 마음을 사로잡은 챔피언이에요 I can't win without you behind me 당신이 날 지지하지 않으면 난 이길 수가 없어요 "우리가 유일하게 두려워해야 할 것은 두려움 그 자체입니다. The only thing we have to fear is fear itself." 프랭..

[1843호] 2005.02.28 외화 번역가 이미도 "여자인줄 아셨죠? 노총각이에요" 노트북·녹음기 들고 ‘나홀로 작업’…“뉘앙스 살리고 긴 문장 압축하는 것이 핵심” 부드럽지만 허스키한 목소리였다. 영화 자막 속의 ‘번역 이미도’에서 느껴지는 여성적 이미지가 싹 사라졌다. 많은 이가 여성으로 착각해..

나는 누구인가 [김태훈의 러브토크] 지나친 상상은 연인의 '감옥' 사람들을 사랑에 빠뜨리는 첫 번째 요소는 상상력이다. 누군가를 느닷없이 만나고, 잠깐 쳐다보고, 그렇게 손에 넣은 작은 힌트에 상상을 덧칠해 허구의 인물을 사랑하기 시작한다. 그녀의 사소한 말 한마디에도 아름다운 마음씨와 숙..