董(바로잡을, 감독할 동), 狐(여우 호), 之(어조사 지), 筆(붓 필)
동호의 올바른 기록
동호는 역사를 기록하는 사관이다. 권력에 굴하지 않고 올바르게 역사적 사건을
사실대로 기록했기 때문에 올바른 역사 기록을 "동호지필" 이라고 한다.
출전: 춘추좌씨전
춘추 시대, 진(晉)나라 영공(靈公)은 사치스럽고 무도한 군주였다.
신하인 조순(趙盾)은 자주 간했지만 영공은 오히려 번거롭게 생각해 술자리를 마련해 놓고
그를 죽이려 했다. 조순은 호위관과 다른 사람의 도움을 받아 도망를 쳤다.
그가 국외로 도망치기 위해 국경에 도착했을 때, 영공이 시해 당했다는 소식을 들었다.
그는 국경을 넘지 않고 그대로 돌아왔다.
나중에 사관인 동호가 '조순이 임금을 시해했다" 고 기록하여 조정에 고시했다.
조순이 그렇지 않다고 말하자, 그는 이렇게 대답했다.
"당신은 이 나라의 책임 있는 벼슬아치입니다. 국경을 넘지 않았으니 아직 국내에 있는 것이고,
돌아와서도 범인을 죽이지 않았습니다. 그러니 책임자는 당신이지 누구이겠습니까?"
조순은 이 말을 듣고 탄식하면서 그의 말을 받아들였다.
출처 : Today is the first day of the rest of my life
글쓴이 : 접시꽃 원글보기
메모 :
|
'´˝˚³οο ı Łονё 漢文' 카테고리의 다른 글
紙上談兵(지상담병) (0) | 2007.11.26 |
---|---|
切磋琢磨(절차탁마) (0) | 2007.11.16 |
[스크랩] 列傳/고구려 민중의 영웅 溫達 (0) | 2007.11.15 |
渤海考(발해고) 서문 (0) | 2007.10.17 |
老馬之智(노마지지) (0) | 2007.10.17 |