´˝˚³οο ı Łονё 漢文

刻舟求劍(각주구검)

수로보니게 여인 2008. 2. 14. 01:03

 

 

              

                                                                                                 2007/07/05

 

 

古事成語에 담긴 비유    

 


 
刻舟求劍 : 楚人이 舟止에 自舟中所刻으로 入水求劍이라.
각주구검   초인    주지   자주중소각       입주구검
초나라 사람이 배가 멈추자 배 안에 새긴 곳으로부터 물에 들어가 칼을 찾았다.
 
刻舟求劍 고사
초(楚) 나라의 어떤 사람이 장강(長江: 陽子江)을 건너기 위해 나룻터에서 배에 올라 뱃전에 앉아다.
그런데 배가 출렁거리는 바람에 검객(劍客) 이 차고 있던 칼이 그만 강물에 빠지고 말았다.
놀란 검객은 급히 작은 단도(短刀)로 떨어뜨린 뱃전에 표시하면서, "이곳이 칼을 떨어뜨린 곳이다." 라고 하였다.
배가 건너편 나룻터에 도착하자 검객은 이제 칼을 찾아야겠다고 표시해 놓은 뱃전에서 물에 들어가 칼을 찾으려 했다고 한다. 물론, 사람들의 비웃음거리가 되고 말았다.   
                                                     
                                                                                    - <여씨춘추(呂氏春秋)>

 
3291                                                                                                                            
                        Write It Down Make It Happen    

 

'´˝˚³οο ı Łονё 漢文' 카테고리의 다른 글

塞翁之馬(새옹지마)  (0) 2008.02.14
指鹿爲馬 (지록위마)  (0) 2008.02.14
伴食宰相(반식재상)  (0) 2008.02.14
긴 이야기, 짧은 成語 (1)  (0) 2008.02.13
爲己之學(위기지학)  (0) 2008.02.13