´˝˚³οο상식♡시사

금연하든지 회사를 떠나든지(Quit smoking or leave!)

수로보니게 여인 2008. 3. 22. 09:14
금연하든지 회사를 떠나든지(Quit smoking or leave!)  2005-12-26

미국은 의료보험 없이 병원치료를 받는 다는 것은 생각할 수 없을 만큼 치료비가 비싸다고 알려져 있다. 따라서 직장을 선택하거나 할 때도, 회사에서 어느 정도까지 커버해 주는 의료보험을 제공해 주느냐가 중요한 선택사항 중 하나가 될 정도이다. 회사에서 직원을 위한 의료보험을 들어주다 보니 직원들이 의료비 상승의 원인이 되는 행동을 하면 제재조치를 취하게 된다고 한다.

최근 들어, 미국의 일부 기업에서는 만병의 근원이라 불리는 흡연을 줄이기 위해, 흡연자를 해고하는 등의 강경한 조치를 취하고 있다고 한다. 이 기업들은 금연을 의무화 한 뒤 흡연 여부를 알아보기 위해 소변검사를 실시하는데, 이 검사를 거부한 직원에 대해서 해고를 했다는 것이다.

미국 30개주에서 아직 흡연권을 인정하고 있기 때문에 흡연에 따른 해고는 자칫 소송에 휘말릴 가능성도 있기 때문에, 금연자에게 각종 인센티브를 제공하거나 흡연자에게 흡연 부담금을 부담시키고, 금연 프로그램을 운영하는 방안을 채택하는 기업들이 아직은 대세이다. 하지만 기업들이 의료비 증가 때문에 흡연자들을 부담으로 여기는 추세가 점점 강해지면서 흡연자들의 입지가 갈수록 좁아지고 있다.

이 정책이 우리 기업에도 확산되지 않을 것이라는 보장이 없는 상황에서, 2006년 새해에는 모두 금연에 성공하시길...


의료 보험비/ health-care costs, health-insurance costs

의료비/ medical expenses 

의료 혜택/ medical benefits 

금연 프로그램/ smoking cessation program

There is no additional charge in the smoking cessation program in this company.

 - 이 회사에서 실시하는 금연프로그램에 들어가는 추가 비용은 없다.  


       그들은 금연 프로그램에 진지하게 참여하기 시작했다.

          They are get with the smoking cessation program

      금연하든지 지구를 떠나든지(Earth  smoking or leave!)  

 


                                                              영어사전홈  

Write It Down Make It Happen