´˝˚³οο상식♡시사

간통(infidelity)보다 큰 죄는 과식(overeating)

수로보니게 여인 2008. 2. 19. 14:20
  간통(infidelity)보다 큰 죄는 과식(overeating)  2006-01-17 
역사적인 바람둥이로 손꼽히는 카사노바(Casanova) 재치 넘치는 입담과 폭넓은 교양을 바탕으로, 유럽 각 나라를 돌며 다양한 계층의 사람들과 사귄 것으로 알려졌다. 그래서, 그가 유럽을 돌며 자신이 경험했던 로맨스를 바탕으로 쓴 12권의 회상록은 18세기 유럽 사회와 풍속을 체험할 수 있는 귀중한 자료가 되었다. 하지만 카사노바가 요즘 시대에까지 회자되는 이유는 그의 여성 편력때문이다. 여성의 마음을 사로잡는 외모와 화술에서부터 그가 생굴을 즐겨먹었다는 것까지도 화제가 되고 있다.

카사노바는 이탈리아 사람으로, 이탈리아에서 바람기와 관련된 이야기가 나올 때면 카사노바의 이름이 거론되곤 한다. 최근 외신에서 소개된 뉴스에도 카사노바가 등장하는데, 대부분의 이탈리아인들은 바람을 피우는 것은 용서해도 과식으로 뚱뚱해지는 건 못 참는다는 여론조사가 소개되었다. 22세~55세의 이탈리아인 1000명을 상대로 실시한 이 조사에서 이탈리아인이 가장 경멸하는 7가지 죄악을 선정했는데, 그 1위가 '과식(overeating)'이었고 7위가 '간통(infidelity)'이었다는 것이다.

키워드: 간통 - infidelity

키워드 확장: He told one of his friends about his infidelity in confidence.
                 - 그는 비밀로 유지해 달라며 간통 사실을 친구 한 명에게 털어놓았다.
  

   Dreams of infidelity /꿈에 남편이 바람을 피워요


   독신자 기혼자의 간통 single adultery
   ¶ 기혼자간 간통 double adultery

 

간통죄로 고소하다/ sue on charges of adultery
      
간통죄로 몰리다 /be charged with adultery
          
the evil ideas which lead him to kill, commit adultery, and do other immoral things.
그로 하여금 살인과 간통을 하고 그 밖의 부도덕한 일을 하도록 이끈 사악한 생각들.
              
  
여자를 보고 음욕을 품는 자마다 마음에 이미 간음하였느니라
Everyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.