우리말 예절 ‘친구의 아내’의 호칭

 

'제수씨', '계수씨'는 적절하지 않아요! 친구의 아내에 대한 호칭은 '아주머니', 'ㅇㅇ 씨', 'ㅇㅇㅇ 씨', 'ㅇㅇ[친구 자녀] 어머니', 'ㅇㅇ 엄마', 'ㅇ 여사', '여사님', 'ㅇ 여사님', '과장님', 'ㅇ 과장님', 'ㅇ 선생', 'ㅇ 선생님'을 쓸 수 있습니다. 젊은 층에서는 이름을 부르고, 집안끼리 잘 아는 사이일 때는 'ㅇㅇ[친구 자녀] 어머니', 'ㅇㅇ 엄마'라고 하고, 나이가 든 사람들은 'ㅇ 여사', 'ㅇ 여사님', 친구의 아내가 직장 생활을 할 경우에는 직장에서의 직함으로 '과장님', 'ㅇ 과장님'이라고 부르는 현실을 존중한 것입니다. 또 친구의 아내에게 예를 갖추어 'ㅇ 선생', '선생님', 'ㅇ 선생님'이라고 부를 수 있습니다. 흔히 친구의 아내를 '제수씨', '계수씨'라고 부르는 경우도 있지만 그렇게 부르는 것은 적절하지 못합니다. 또 친구의 아내를 '부인'이라고 부르는 경우도 있지만, 자신의 아내와 친구의 아내를 혼동할 수 있으므로 그렇게 부르는 것도 바람직하지 않습니다. 당사자에게 지칭할 때는 호칭을 그대로 씁니다. 해당 친구에게는 '부인', '집사람', '안사람', 'ㅇㅇ 씨', 'ㅇㅇㅇ 씨', 'ㅇㅇ[친구 자녀] 어머니', 'ㅇㅇ 엄마', 'ㅇ 과장님'으로 지칭합니다. '합부인', '자네 합부인'은 현실적으로 잘 쓰이지 않는 말이므로 권장하지 않습니다. 친구의 아내를 나의 아내에게는 'ㅇㅇ[친구] 부인', 'ㅇㅇ[친구] 집사람', 'ㅇㅇ[친구] 안사람', 'ㅇㅇ[친구] 처', 'ㅇㅇ[친구] 씨 부인', 'ㅇㅇ[친구 자녀] 어머니', 'ㅇㅇ 엄마', 'ㅇ 과장 부인'으로 지칭합니다. 또 친구의 아내가 직장 생활을 할 경우에는 'ㅇ 과장님'이라고 가리킬 수 있습니다. 자녀에게는 'ㅇㅇ[친구 자녀] 어머니', 'ㅇㅇ 엄마', '아주머니', 'ㅇㅇ[지역] 아주머니'와 직함을 이용한 'ㅇ 과장님'으로 가리킵니다. 다른 친구에게는 'ㅇㅇ[친구] 부인', 'ㅇㅇ[친구] 집사람', 'ㅇㅇ[친구] 안사람', 'ㅇㅇ[친구] 처', 'ㅇㅇ[친구] 씨 부인', 'ㅇㅇ 씨', 'ㅇㅇㅇ 씨', 'ㅇㅇ[친구 자녀] 어머니', 'ㅇㅇ 엄마', 'ㅇ 과장 부인'으로 지칭합니다. 다음은 친구의 아내에 대한 호칭과 지칭입니다.

 

 

	친구의 아내에 대한 호칭과 지칭, 이제는 잘 아시겠죠? 이번 기회에 잘 알아 두시고 우리말 예절을 실천해 보세요. 끝으로 진신랑 씨와 철수 씨 부부를 위해 다시 한 번 말해 볼까요?