There are two Holiday hotels here

Wishes-Fujita Emi                            2008년 1월 3일 (목) 17:12   세계일보     There are two Holiday hotels here.   A:Good afternoon sir. Where to?     안녕하십니까. 어디로 가십니까? B:Holiday Hotel, please.     홀리데이 호텔로 가 주십시오.  A:Which one? There are two Holiday       hotels here.    어느 곳을 말씀하십니까? 홀리데이 호텔    이 두 군데 있는데요. B:Oh, I’m sorry. Holiday hotel beside the     mountain.      미안합니다. 산 옆에 있는 홀리데이 호텔     을 말합니다. A:You mean Holiday Inn. Right?     홀리데이 인을 말씀하시는 거군요. 맞습니까? B:That’s right.    예 맞습니다.   큰 도시를 여행하다보면 한 도시에 같은 이름의 호텔이 여러 군데 있는 경우가   종종 있습니다. 예를 들어 같은 Sofitel 이라도 몇 개씩 있는 경우가 있는데,   이럴 때 사용할 수 있는 표현입니다.    “There are two Holiday hotels here.”라고 하면    “이곳에는 모두 두 군데의 홀리데이 호텔이 있습니다”라는 표현이 됩니다.      당근영어 www.carrotenglish.com (02)565-0237    ⓒ 세계일보＆세계닷컴(www.segye.com), 저작자표시+비영리+변경금지 <세계닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른    저작권을 행사합니다.>                                                                Today is the first day of the rest of your life