|
His[The] poverty is incurable[beyond cure].
가난 구제는 나라도 못한다.
Poverty breeds strife. or When poverty comes in at the door,
love flies out of the window. or Want makes strife ´twixt man and wife.
가난이 싸움이다.
Poverty is the mother of crime.
가난이 죄다.
He that has not silver in his purse, should have silver on his tongue.
가난할 수록 기와집 짓는다.
¶ 가난한 사람들/ the poor;poor people[folks];the indigent
¶ 가난한 집에 태어나다 be born poor[to poverty]
¶ 가난한 살림을 꾸려 나가다 eke out a scanty livelihood
¶ 찢어지게 가난하다 be extremely poor;be as poor as a church mouse
¶ 근면과 절약으로 가난에서 벗어나다 overcome one´s poverty[difficulties] through
industry and thrift
¶ 나는 가난의 맛을 잘 알고 있다 I am no stranger to poverty.
¶ 그가 가난해진 것은 자업자득이다 He has brought himself to poverty.
¶ 가난한 사람은 쉴 겨를이 없다 Poor men have no leisure.
¶ 뭐니뭐니 해도 가난만큼 견디기 힘든 것은 없다 There is nothing so hard to bear as
Poverty.
유의어
poverty/일반적으로 생활 필수품의 부족을 나타냄
:He´s complaining of his poverty.(그는 가난을 불평하고 있다)
want/생활 물품의 부족을 강조함
:They´re suffering from want.(그들은 가난으로 고통 받고 있다)
destitution/생명을 위협할 정도의 극심한 빈궁 상태
:The country is in great destitution.(그 나라는 극심한 빈궁 상태에 처해있다)
indigence/생활의 심한 궁핍
:He lived in indigence in his last years.(그는 말년에 궁핍하게 살았다)
penury/문어적인 말로, 극도의 빈곤
:They lived in penury.(그들은 빈곤하게 살았다)
Poverty is a stranger to industry. 부지런하면 가난이 있을 수 없다.
 Today is the first day of the rest of your life
| 
