Yesterday / Beatles
Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly, I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly
예전에는, 모든 고통이 내게서 멀리 떨어져 있는 듯 했지요 지금은 모든 고통이 가까이에 머물러 있는 듯합니다 오, 나는 지난날이 그립습니다 어느 순간, 더 이상 외로운 혼자가 아니었는데 불행 또한 내게 다가왔죠 아, 사랑은 그렇게 시작됐습니다
왜 그녀가 떠나는지 나는 몰랐고, 그녀는 말하려고 하지 않았습니다 내가 어떤 나쁜 말을 했었는지, 지금도 그 시절을 그리워합니다 지난날, 사랑을 장난처럼 했었지만 지금 난 숨을 곳이 필요합니다 아, 그때가 그립습니다
|
'왜 그녀가 떠나는지 나는 몰랐고, 그녀는 말하려고 하지 않았습니다.'
|
|
사람 그리워 당신을 품에 안았더니 당신의 심장은 나의 오른쪽 가슴에서 뛰고 끝내 심장을 포갤 수 없는 우리 선천성 그리움이여 하늘과 땅 사이를 날아오르는 새떼여 내리치는 번개여
'선천성 그리움' 함민복
|
|
By 실미도의 추억 그땐 그랬었지
|
By 황지. 아 옛날이여… |
|
It's a long story to tell. 얘기하자면 긴 이야기예요 |