—…³οο ı ĿØЦЁ УØЧ/´˝˚³οο ı Łονё 가요

접시꽃(사랑과 그리움)

수로보니게 여인 2007. 8. 31. 16:58

 

 

  近來安否問如何

 

 

안부가

 

어떠신지

 

묻습니다

   近來安否問如何오(요즘 안부가 어떠신지 묻습니다)

   月到沙窓妾恨多라(달빛이 사창에 비치니 제 한이 많습니다)

   若使夢魂行有跡이면(만일 꿈 속 넋으로 하여금 다닌 흔적 남기게 한다면 )

   門前石路便成沙리라(당신집 문앞 돌길은 곧 모래가 되었을 것입니다) 

 

                            사랑하는 일이

                            지  마음 태워내고

                            삭혀내야 하는 일이라...

 
      Today is the first day of the rest of my life                  

  

'—…³οο ı ĿØЦЁ УØЧ > ´˝˚³οο ı Łονё 가요' 카테고리의 다른 글

길/윤도현  (0) 2007.11.09
在地願爲連理枝  (0) 2007.11.03
먼지가 되어/이윤수  (0) 2007.10.15
하늘색 꿈  (0) 2007.10.15
가곡 향수 외  (0) 2007.10.14