いちごいちえ [一期 一会]

 

いちごいちえ [一期 一会]     일생에 한 번뿐인 만남.    愛の光なき人生は無意味である。  (사랑의 빛이 없는 인생은 무의미하다.)   恋愛、それは神聖なる狂気である。 (연애, 그것은 신성한 광기이다.)   片思いでもいいの。二人分愛するから。 (짝사랑이라도 좋아. 2명분 사랑하기때문에)   愛は死よりも強く、死の恐怖より強い。 (사랑은 죽음보다 강하고, 죽음의 공포보다 강하다.)   恋は目で見ず、心で見るのだわ。 (사랑은 눈으로 보는 것이 아니라, 마음으로 보는 거야.)